DEAD END
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)
Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
There’s no exit tonight, it’s painful like this,
Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy
You, if you have someone else who you like,
You, if not, I want you to know my feelings
The answer is scary, I love you too much
The important words, I can’t say them clearly to you, I can’t say, I can’t say
Believe more, gaze more
I know, we felt it more
I can’t reach you, cry, I can’t even breathe
The butterfly I didn’t lose, oh I’ll be crazy
Love, the street crowded with hesitation, until the end remains standing
Baby, what should I do, I’m searching for the other side of the door
In this cold night, I can hold you
I can’t see the feelings inside of your heart, I can’t see, I can’t see
Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
There’s no exit tonight, it’s painful like this,
Next to you forever, butterfly, oh I’ll be crazy
Even though I might be wounded, I want to convey this
Because I don’t want to do anything regretful or something like that
I want to send only this feeling, I need you girl
Why you, why do you hang your head in shame
Why we tell me it’s ok to love
Until I reach it, to shine, believe, I won’t give up
So, for sure butterfly, oh I’ll be crazy