Promise
translation by: prep_girl_Nessa (also credit: aheeyah.com)
The sky is stretched out in blue, shiny day
On this Sunday afternoon darling, walking and holding your hand
Talking one at a time on the carphone
With the same rhythm and flow, feel so right
I wonder if I can be skillful in loving you
More than anyone in the world
I will never loose you, only look at me
Forever in my arms, you belong to me
On the sunny days, and the rainy days as well, I’ll stay by your side and protect you
The two of us get through it, I promise, I will grant your wish
Oh the nights when I can’t sleep I see a silver moon
I wonder if the you right now can see the same thing, cresent night
I want to here you voice so, telephone,
But the truth is I want to go meet with you
The future where I can be with you everyday
Soon… believe in it.
There are more things I can do, I can love you more
Laughing and being in my arms, you belong to me
On the days of hope, and on the days with anxiety too, I will stay by your side and protect you
Always, I will hold tightly this important promise
I will never loose you, only look at me
Forever in my arms, you belong to me
On the sunny days, and the rainy days as well, I’ll stay by your side and protect you
The two of us get through it, I promise, I will grant your wish