[TRANS] 100922
Chiba Ryuuhei’s Twitter Updates
QUOTE
Please read from bottom to top.
I have read all of your replies. As a company man, a human being,
I will think deeper… so that we can bring back their voices,
oyaji gags, dances, and laughter. I will tweet again. Good night.
11 minutes ago from Echofon
It will take time for everyone to understand,
but putting my position on the line, we cannot do business
with their company. I really like them (T/N: the 3 members),
and our president feels the same way. I answered (T/N: does not define the other party),
if only they have selected us! This has been very difficult,
but it should be the right decision. Let’s wait a while to see
whether or not I have made a mistake or made the right choice.
Approx 1 hour ago from Echofon
Everyone, Matsuura is the president of our company.
I understand that you want to pick a fight with him,
but I am the one who was assigned to be in charge of this case.
Our president called my attention many times,
asking whether or not it was really okay for me to do this.
I answered numerous times, “Please leave it to me!”
And then I told him;
Approx 1 hour ago from Echofon
Source: Chiba Ryuuhei’s Twitter
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Special thanks: diana© and Park Hachimi @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }